-
1 проверенные данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверенные данные
-
2 проверенные данные
Англо-русский словарь технических терминов > проверенные данные
-
3 verified data
Большой англо-русский и русско-английский словарь > verified data
-
4 verified data
-
5 adjusted data
-
6 adjusted data
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > adjusted data
-
7 adjusted data
-
8 verified data
-
9 ышаныслы мәғлүмәттәр
проверенные данные -
10 certified data
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > certified data
-
11 verified data
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > verified data
-
12 verified data
проверенные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > verified data
-
13 verified data
schematic data — данные о схеме; данные в схематическом виде
pooled data — совокупность данных; данные объединенные в пул
English-Russian dictionary on nuclear energy > verified data
-
14 qualified data
проверенные данные; оценённые данныеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > qualified data
-
15 adjusted data
1) Общая лексика: данные с поправкой на что-либо2) Военный термин: данные пристрелки3) Техника: скорректированные данные, скорректированные промысловые4) Океанография: проверенные данные -
16 authenticated data
Метрология: оценённые данные, проверенные данные -
17 certified data
Метрология: оценённые данные, проверенные данные -
18 qualified data
Метрология: оценённые данные, проверенные данные -
19 verified data
1) Техника: проверенные данные2) Математика: уточнённые данные -
20 támaszkodJk
[\támaszkodJkott, \támaszkodJkjék, \támaszkodJknék] 1. vmihez прислониться/прислониться к чему-л.;a fához \támaszkodJkik — прислониться к дереву/стволу; a falhoz \támaszkodJkik — прислониться к стене; könyökével a fallwz \támaszkodJkik — упираться локтем в стену;\támaszkodJkik vmivel vminek — упираться/упереться чём-л. во что-л.;
2. vmiré опираться/опереться, на что-л.;könyökére \támaszkodJkik — опираться локтями; könyökével az asztalra \támaszkodJkik — опираться локтями на стол;botra \támaszkodJkik — опираться на трость;
3.hiteles adatokra \támaszkodJkik — опираться на проверенные данные; a hadseregre \támaszkodJkik — опираться на армию; иметь опору в войсках; vkinek a segítségére \támaszkodJkik — полагаться на помощь кого-л.; a tömegekre \támaszkodJkik — опираться на массы; könyvem megírásakor főleg régi okleveles adatokra \támaszkodJktam — в своей книге я опирался главным образом на данные старых документовátv.
vmire \támaszkodJkik — опираться/опереться, базироваться, полагаться/положиться (mind) на что-л.;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проверенные данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN verified data … Справочник технического переводчика
Данные — любая информация, представленная символами (цифрами, буквами или специальными знаками) или их последовательностями; проверенные и уточненные сведения, относящиеся к вопросам обеспечения государственной безопасности на государственной границе … Пограничный словарь
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Движение по отрицанию ВИЧ/СПИДа — Микрофотография вирионов ВИЧ, сделанная с помощью тра … Википедия
H, s-диаграмма — (чит. «аш эс диаграмма») (написание строчными буквами: «h, s диаграмма», ранее i, s диаграмма, также диаграмма Молье) диаграмма теплофизических свойств жидкости и газа (в основном воды и водяного пара), показывающая характер изменения … Википедия
Состояние вооружённых сил Австрии на начало австро-прусско-итальянской войны — Армия … Википедия
Состояние вооружённых сил Австрии на начало Австро-прусско-итальянской войны — Основная статья: Австро прусско итальянская война … Википедия
песо́к — ска ( ску), м. 1. Сыпучие крупинки твердых минералов (гл. образом кварца). Морской песок. □ Горсть брошенного мелкого песку стукнула о стекла его окна. Тургенев, Накануне. Сколько понадобилось веков для того, чтобы разрушить твердую горную породу … Малый академический словарь
ОПИРАТЬСЯ — ОПИРАТЬСЯ, опираюсь, опираешься, несовер. (к опереться). 1. на кого что. Пользоваться кем чем нибудь, как опорой, подпоркой. Опираться на трость. Шел, опираясь на сына. Высунуться в окно, опираясь о подоконник. 2. перен., на кого что.… … Толковый словарь Ушакова
Аркадьев, Михаил Александрович — У этого термина существуют и другие значения, см. Аркадьев. Михаил Аркадьев … Википедия
ПЕСОК — Вить из песка (из песку) верёвку (верёвки). 1. Народн. Проявлять скупость, изворотливость, из всего извлекать выгоду. ДП, 426, 590; СРНГ 26, 306; ДП, 109; БМС 1998, 442. 2. Новг. Одобр. Быть хорошим мастером, умельцем. НОС 10, 24. 3. Пск.… … Большой словарь русских поговорок